Flankasteik, elduš undir įhrifum frį Kóreu, meš kķnakįli į tvo vegu - grillušu, kimchi og hrķsgrjónum

 

Er ekki óhętt aš segja aš sumariš sé hįlfnaš? Hįlfur jślķ er lišinn og mašur er svo žakklįtur fyrir žessa frįbęru daga sem viš höfum fengiš sķšan um mišjan maķ. Og žegar vešriš leikur viš mann er lķtiš annaš aš gera en aš grilla. Meira aš segja nśna žegar "ekta" ķslenskt sumar er fariš aš lįta į sér kręla - meš skżjahulu og einstaka rigningardropum er óhętt aš halda žvķ fram aš žó aš žaš myndi rigna fram į haust - aš žetta hafi veriš besta sumariš ķ manna minnum. 

 

 

 

Flankasteik er ljśffeng nautasteik sem veršur gjarnan seig - sé illa meš hana fariš en fari mašur rétt meš hana rétt - veršur hśn ekki bara ljśffeng og bragšgóš - žį veršur hśn lķka lungamjśk. Galdurinn er aš marinera hana ašeins įšur, žannig brżtur mašur nišur vöšvažręšina og svo gildir aš elda hana ekki of lengi. Žį į hśn žaš til aš dragast öll saman og verša seig. Žį gildir einnig aš sneiša bitann nišur į réttan hįtt - og skera žvert į vöšvažręšina. Sé žessari ašferš fylgt veršur steikin safarķk og góš og žaš į mjög višunnandi verši. 

 

Flankasteik, elduš undir įhrifum frį Kóreu, meš kķnakįli į tvo vegu - grillušu, kimchi og hrķsgrjónum

 

Eins og žiš sjįiš er hrįefnalistinn  śr öllum įttum - en undir ašalįhrifum frį Kóreu!

 

Fyrir 4-6 manns

 

1 kg flankasteik

5 cm engifer

4 hvķtlauksrif

1 raušur chilipipar

1 msk sesamolķa

2 msk raušvķnsedik

2 msk mķrin

safi śr hįlfri sķtrónu

4 msk soya sósa

4 msk jómfrśarolķa

salt og pipar

handfylli fersk steinselja, mynta og graslaukur

 

1 kķnakįlshaus

4 msk hvķtlauksolķa

1 raušur chili

salt og pipar

 

Kimchi sśrkįl

 

Hrķsgrjón

 

 

Flankasteikin er žunn og žaš žarf oftast lķtiš aš snyrta hana.

 

 

Sneišiš hvķtlaukinn, chili og engifer og nuddiš viš kjötiš įsamt jómfrśarolķu, salti og pipar.

 

 

Blandiš svo saman viš raušvķnsediki, mirin, sesamolķu og sķtrónusafa.

 

 

 

Bętiš svo kryddjurtunum saman viš og lįtiš marinerast ķ aš minnsta kosti klukkustund - meira er betra. 

 

 

Sneišiš kķnakįliš, fyrst ķ helminga og stariš svo ķ smįstund į mynstriš sem veršur til ķ nįttśrunni.

 

 

Skeriš svo ķ žrišjunga. Pensliš meš hvķtlauksolķu og dreifiš chilipiparnum yfir.

 

 

Žaš er skynsamlegt aš setja kķnakįliš į grilliš fyrst žar sem žaš tekur ašeins lengri tķma aš verša tilbśiš.

 

 

Svo er bara aš keyra upp hitann į grillinu. Žaš žarf ekki aš grilla flankann nema ķ tvęr mķnśtur į hvorri hliš.

 

 

Eftir aš kjötiš hefur fengiš aš hvķla ķ nokkrar mķnśtur - er žaš sneitt nišur ķ žunnar sneišar. Ég skreytti žaš meš nokkrum graslauksblómum sem voru nżśtsprungin žegar ég var aš elda žennan ljśffenga rétt.

 

 

Aušvitaš ętti ég aš vera bśinn aš śtbśa mitt eigiš kimchi - žaš er nógu einfalt - en žaš hafši ég ekki gert og žvķ hafši ég keypt žetta śt śr bśš. Žetta Kimchi rżfur ašeins ķ og er sérlega bragšgott. 

 

 

Meš matnum bušum viš uppį Beringer Knights Valley Cabernet Sauvignion frį 2014. Žetta er vķn sem ég hef smakkaš įšur, enda er žaš ljśffengt. Hafši sótt mér žessa ķ tollinn žegar ég var į feršinni sķšast. Žetta er mjög kraftmikiš vķn. Mikiš af dökkum įvexti ķ sopanum - meš góšu jafnvęgi, mjśkt og langt eftirbragš. 

 

 

Sósan var eins einföld og hugsast getur. Ég sauš upp marineringuna af kjötinu - og lét krauma um stund til aš sjóša hana nišur og žétta sig. Setti sķšan klķpu af smjöri til aš fį gljįa og dżpt ķ sósuna.

 

Svo var bara aš setjast nišur og njóta.

 

Verši ykkur aš góšu

 

------

 

 

 

Flest hrįefnin ķ žessari fęrslu fįst ķ verslunum Hagkaupa

 


Besta rjómalagaša sveppasósan? - hvernig er hśn eiginlega gerš? Borin fram meš grillušum kjśklingi, nżuppteknum kartöflum į dįsamlegu sumarkvöldi!

 

Ég elska rjómalagašar sveppasósur! Žaš er öllum ljóst sem lesa žetta blogg reglulega. Ég held aš ég hafi gert vel flestar geršir af sveppasósum - allt upp ķ žaš sem ég kallaši sveppušustu sveppasósuna, en um hana mį lesa hérna. Ķ fjórša žętti Lambiš og mišin - žar sem viš vorum ķ Flatey aš fara aš bera fram holulamb fyrir svanga eyjaskeggja - žį hręrši ég ķ eina ljśffenga sveppasósu. Sęlgęti.

 

Og mér finnst svona sveppasósur eiginlega passa meš hvaša kjöti sem er - ég hef boršaš žęr meš nautakjöti, svķnakjöti, lambi og kjśklingi - žannig aš einhver gęti spurt sig - af hverju ķ ösköpunum er hann žį aš blogga um žetta aftur...og aftur? 

 

 

Hugmyndin spratt ķ heimsókn minni į Flśšir ķ seinustu viku. Mér baušst aš heimsękja nokkra gręnmetisbęndur og sjį hvašan gręnmetiš okkar kemur. Žar tók į móti okkur Georg Ottósson sem rekur fyrirtękiš Flśšasveppi sem gekk meš okkur um fyrirtękiš og sżndi okkur hvernig žau framleiša bęši hefšbundna sveppi (žennan hvķta, sem er algengastur) og einnig kastanķu- og portobellosveppi. 

 

 

Žaš er merkilegt aš sjį svona mikiš af sveppum - fallega hvķta ķ svartri moldinni (sem er ręktuš og moltuš į stašnum).

 

Viš spjöllušum um daginn og veginn - og aš sjįlfsögšu barst tališ aš matargerš, sérstaklega žegar viš sįtum og snęddum sśpu į veitingastašnum žeirra, Farmer's Bistro. Žar er borin fram sveppasśpa, (en ekki hvaš?) Og hśn er déskoti góš - auk žess aš žau bera fram nokkrar tegundir af heimageršu brauši (byggbraušiš var ęši) og allskonar mešlęti. Samtališ barst aš uppįhalds sósunni minni, rjómalagašari sveppasósu - og endaši spjalliš meš žvķ aš ég ętti aš prófa nokkrar uppskriftir - og komast aš žvķ, eitt skipti fyrir öll - hvernig gerir mašur bestu sveppasósuna?

 

Besta rjómalagaša sveppasósan? - hvernig er hśn eiginlega gerš? Borin fram meš grillušum kjśklingi, nżuppteknum kartöflum į dįsamlegu sumarkvöldi! 

 

Og einfaldleikinn er lķklega besta svariš - nota fį hrįefni - en reyna aš kitla fram allt žaš sem hvert hrįefni hefur upp į aš bjóša. 

 

Georg leysti mig śt meš einum kassa af portobello sveppum og svo öšrum af klassķskum Flśšasveppum (champignions) og meš įskorun um aš gera bestu sveppasósuna.

 

Og žessi śtgįfa er einföld - alger klassķk. 

 

Hrįefnalisti

 

500 g sveppir

1/2 hvķtur laukur

2 hvķtlauksrif

2 lįrvišarlauf

250 ml raušvķn

500 ml kjśklingasoš (500 ml vatn, 1 msk kjśklingakraftur)

250 ml rjómi

salt og pipar

 

Mešlętiš var svo;

 

2 heilgrillašir kjśklingar į teini, sjį hérna

 

1 kg af nżuppteknum kartöflum frį Aušsholti ķ Blįskógabyggš

100 g smjör

2 greinar ferskt rósmarķn

salt og pipar

 

Fallegt salat śr nżju ķslensku gręnmeti sem ég hafši fengiš gefins į feršalagi mķnu um Sušurlandiš į föstudaginn var.

 

 

Sveppirnir voru skornir gróflega nišur. 

 

 

Ķ alvöru eldhśsum mun žessi skuršarašferš kallast "hrossaskuršur" - en fagmašur (Baldur yfirkokkur į Skihotel Speiereck) kallaši ašferš mķna žvķ nafni. En mér finnst gott aš finna fyrir sveppunum ķ sósunni. 

 

 

Ég byrjaši į žvķ aš brśna smįtt skorinn lauk, helminginn ķ einni pönnu, og hinn helminginn ķ hinni ķ 50 g af smjöri. Steikti laukinn viš lįgan hita ķ um 10 mķnśtur eša svo.

 

 

Žį bętti ég sveppunum saman viš - Flśšasveppunum ķ eina pönnuna og svo portobello ķ hina og steikti ķ 15 mķnśtur eša svo - žangaš til aš sveppirnir voru brśnašir. Žegar nokkrar mķnśtur voru lišnar af steikingunni bętti ég hvķtlauknum saman viš - tveimur rifjum ķ hvora pönnu įsamt tveimur lįrvišarlaufum. 

 

 

Žegar sveppirnir voru bśnir aš fį į sig fallegan lit setti ég vķniš saman viš sem ég sauš nišur um helming. Svo vatn, svo kjśklingakraft, sauš upp og svo nišur um žrišjung. Žį bętti ég rjómanum saman viš og lét krauma ķ um hįlftķma.

 

Varšandi sošiš žį notaši ég kjśklingakraft af žvķ aš ég var aš elda kjśkling - vęri ég meš naut, lamb ... myndi ég nota višeigandi kraft. Einfalt.

 

 

Bįšar sósurnar voru ljśffengar - sś sem var gerš śr Flśšasveppunum var meš sżršari keim og jafnvel pķnu "floral" bragši - smį blómakeim. 

 

 

Žaš kom mun meira sveppabragš - meira umamibragš af portobellosveppunum. Ķ raun heppnašist sś sósa betur - gestir voru spuršir og flestir voru sammįla um nišurstöšuna. 

 

 

Nżjum kartöflum var komiš fyrir ķ eldföstu móti. Smį olķu var sįldraš yfir og svo klķpum af smjöri tyllt ofan į įsamt rósmarķni. Saltaš og pipraš. Bakaš ķ 45 mķnśtur ķ 200 grįšu heitum ofni. 

 

 

Hręrši ķ kartöflunum ķ tvķgang į eldunartķmanum og žį uršu žęr svona fallega gullnar og stórkostlega ljśffengar.

 

 

Kjśklingurinn var žręddur upp į tein, kryddašur og eldašur ķ sjö korter undir grilli inni ķ ofni. Hęgt er aš sjį uppskrift, hérna.

 

 

Meš matnum drukkum viš Beringer Knights Valley Cabernet Sauvignion frį 2014. Žetta er bandarķskt Cabernet - vel kraftmikiš vķn - pakkaš af dökkum įvexti en mjśkt į tungu meš ljśfu og löngu eftirbragši.

 

 

 

Žetta var sannkölluš veislumįltiš.

 

Og svona er besta sveppasósan gerš! Hśn er svo einföld. Galdurinn er aš steikja laukinn og sveppina į lįgum hita - žannig nęr mašur öllu bragšinu fram, og mašur finnur žaš ķ sósunni, hversu mikiš bragš er hęgt aš fį śt śr žessu hrįefni.

 

Verši ykkur aš góšu!

 

------
 
 
 
Flest hrįefnin ķ žessari fęrslu fįst ķ verslunum Hagkaupa

Ótrślega ljśffengur eftirréttur meš ķslenskum berjum, vanillubęttum rjóma og pekankarmellumulningi

 

Žetta er meirihįttar eftirréttur - og gerist eiginlega ekki sumarlegri. Ég verš žó eiginlega aš jįta aš žessi uppskrift er ašeins meira en bara innblįsin af annarri uppskrift - hśn er nęstum žvķ stolin. Ég reyndi žó aš breyta nokkrum smįatrišum til aš reyna aš gera hana aš minni.

 

Ég hef undanfariš veriš aš horfa į žęttina The Chef Show žar sem Jon Favreau (leikari og leikstjóri) fer meš ašalhlutverkiš įsamt kokkinum Roy Choi žar sem žeir endurgera marga rétti śr bķómyndinni Chef sem kom śt įriš 2014 og er ķ miklu uppįhaldi hjį mér. Žar leikur hann kokkinn Carl Caspar sem endurvekur feril sinn meš žvķ aš reka Food Truck įsamt syni sķnum og vini. Žessi mynd ber žess glögglega merki aš fagmenn ķ eldhśsinu eru į bakviš tjöldin en kokkurinn Roy žjįlfaši Jon ķ eldhśsinu svo aš ašferšir hans og matur bęri fagmannlegan blę. Og žaš gerir hann svo sannarlega.

 

Myndin er full af dįsamlega girnilegum mat - mešal annars eftirrétti sem žessi er byggšur į.

 

Ótrślega ljśffengur eftirréttur meš ķslenskum berjum, vanillubęttum rjóma og pekankarmellumulningi

 

2 box af jaršaberjum

2 box af hindberjum

2 box af brómberjum

handfylli af blįberjum

2 msk sykur

2 dl Grand Marnier

250 ml rjómi

1 msk sykur

2 tsk vanilludropar

100 g sykur

15 pekanhnetur

mynta til skreytingar

 

 

 

Byrjiš į žvķ aš śtbśa sykurbrįšina. Helliš sykrinum į žurra pönnu og hitiš upp. Sykurinn fer aš leysast upp ķ jöšrunum fyrst og žį er hann dreginn inn aš mišju. Žegar sykurinn er brįšinn er hnetunum bętt saman viš og sykurinn lįtinn brśnast lķtillega. Žį er sykurhnetubrįšinni hellt ķ ofnskśffu og lįtin kólna og viš žaš haršnar hśn og veršur eins og gler.

 

 

Žį er hśn mölvuš nišur og sett ķ matvinnsluvél og tętt nišur.

 

 

Hśn er tętt nišur žangaš til aš hśn er oršin aš fķnni mylsnu.

 

 

Nęst er aš huga aš berjunum. Skoliš žau undir köldu vatni og setjš ķ skįl.

 

 

Sjįiš žessa dįsamlega fallegu liti. Žaš glešur mann einstaklega aš vinna meš svona fallegt hrįefni. Berin voru öll ķ heilu lagi, nema jaršaberin sem ég sneiddi ķ žrjįr sneišar. 

 

 

Ég bętti sykri viš berin og einum sjśss af Grand Marnier. Grand Marnier er ljśffengur og sętur appelsķnulķkjör. Vilji mašur sleppa įfenginu mętti nota skvettu af appelsķnusafa og börkinn af hįlfri appelsķnu - smįtt saxašri.

 

 

Ég handžeytti rjómann og bętti viš smį sykri og vanilludropum og žeytti įfram žangaš til aš rjóminn var eins og mjśkir koddar. Tyllti svo kśfašri matskeiš ķ hverja skįl.

 

 

Sįldraši aš lokum sykur- og pekanmylsnunni yfir. Og skreytti svo meš myntulaufi.

 

 

 

Žetta var geggjašur eftirréttir - og allt var boršaš upp til agna. 

 

------

 

 

 

Flest hrįefnin ķ žessari fęrslu fįst ķ verslunum Hagkaupa

 


Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband